Ðề: Dự đoán kết quả WC 2010
Hiphop ‘lên ngôi’ tại World Cup 2010
(Zing) - Một bản phối khí lại của bài hát Wavin' Flag do ca sỹ K'Naan trình bày và sáng tác, sẽ được dùng làm bài hát chính thức tại kỳ World cup 2010.
K'Naan sinh tại Keinan Abdi Warsame, Somalia năm 1978 và chuyển tới Mỹ trước khi định cư ở Canada. Tên của anh trong tiếng Somalia có nghĩa là “Gã du mục”. Mang trong mình dòng máu châu Phi, nên K'Naan rất háo hức đón chờ World Cup đầu tiên được tổ chức tại lục địa đen.
Nghe ca khúc Wavin' Flag
Ca khúc Wavin' Flag (Lá cờ tung bay) nằm trong album thứ 3 của K'Naan, mang tên Troubadour (Người hát rong), vừa được đưa lên kệ đĩa đầu năm nay. Hiện anh đang lưu diễn tại châu Phi, cùng chiếc cúp vàng thế giới, trong kế hoạch quảng bá cho World Cup 2010.
Trong ca khúc gốc, K'Naan muốn truyền tải một phần lịch sử của các nước châu Phi, từ sự dũng cảm trong đấu tranh giành tự do, đến sự kiên cường chống lại nghèo đói. Giống như những lá cờ luôn tung bay, người châu Phi sẽ nhìn về phía trước và hướng tơi tương lai tốt đẹp hơn.
Tuy nhiên, ở bản phối khí, anh tập trung ca ngợi những trận cầu đẹp và hy vọng 32 đội tuyển tham dự vòng chung kết World Cup 2010 sẽ cống hiến cho khán giả những cuộc thư hùng đỉnh cao, đặt cái đẹp và lòng tự hào dân tộc lên trên hết.
Đây không phải lần đầu tiên một bài hát do nghệ sỹ Canada trình bày được sử dụng trong các giải bóng đá lớn. Tại Euro 2004, ca khúc Forca (Sức mạnh), do Nelly Furtado thể hiện, đã được chọn là bài hát chính thức của giải đấu lớn nhất châu Âu.
MC
Theo CBC New
Lời Việt
Trao cho tôi tự do, trao cho tôi ngọn lửa nồng nhiệt, cho tôi lí do, đưa tôi vươn đến tầm cao mới
Chứng kiến nhà vô địch, ra sân thôi, chính bạn dẫn đường chúng tôi,
khiến chúng tôi phải tự hào biết bao
Trên đường phố, lời tán dương hồ hởi, khi ta không còn phải kìm nén
Ngày hội rộn ràng khắp nơi, mọi quốc gia quanh ta
Ca vang vang mãi, hát khúc ca dưới ánh mặt trời
Ta cùng hân hoan chào đón cuộc thi hào hứng này
Nào cùng bên nhau cho đến trọn ngày
Chúng Ta Cùng Nói
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
[Lặp]
Chúng Ta Cùng Nói
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Càng thêm tuổi mới, ta càng thêm mạnh mẽ
Mọi người vẫy gọi tôi đến tự do
Như lá cờ phấp phới bay trong gió
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Và rồi cuộc tranh tài trở lại
Wooo hooooo hohohohoooooo
Và mọi người cất tiếng hát
Wooo hooooo hohohohoooooo
Chúng ta cùng ca vang.
Bài hát WC 2010: Wavin Flag - Ce
[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/tX5nD2Ln8o[/FLASH]
.
