Những bài hát yêu thích

2,501
0
0

Haidang02

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Một ví dụ điển hình -- bài hát "Mây lang thang" do Nam Lộc dịch, xuất phát từ bài hát "A Cowboy's Work is Never Done" của Sonny & Cher. Thật khó hình dung bằng tiếng Việt bài hát rất thiết tha tình cảm lại có nguồn gốc từ bài hát có phần vui nhộn bằng tiếng Anh.

Mây, sao còn bay mãi không quay về đây
Sao còn lờ lững che ngang rừng cây
Sao còn hờ hững với tôi từng giây
Hay còn mơ nghĩ đến ai nào đây

Mây, xin dừng chân đến bên tôi một đêm
Xin đừng bay chốn môi hôn thật êm
Xin đừng nghe gió dâng lên thật cao
Xin đừng ân ái với muôn vì sao

Đời tôi đã xót xa nhiều cũng vì yêu
Niềm thương nhớ
biết đến bao giờ làm mây quên lãng
Chào mây nhé, mây bay về, về phía trời cao
Ôi niềm ao ước,
mối tình tha thướt như làn mây lướt.

Mây, mây buồn mây khóc mỗi khi vào mưa
Hay là mây nhớ mối duyên tình xưa
Khi tình chưa biết đớn đau là chi
Khi dòng nước mắt chưa hoen vào mi

Mây, mây còn phiêu lãng đến bao giờ đây ?
Mây còn ngơ ngác lang thang về đâu ?
Xin dừng chân nói với nhau một câu
xin đừng câm nín vơi nhau dài lâu

Bài hát tiếng Việt
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=S2WEyNB3Z8

Bài hát do vợ chồng Sonny và Cher biểu diễn
http://www.youtube.com/watch?v=LT_y5qri00o&feature=fvw
Cám ơn Zoe nhiều. Bài Mây lang thang này có khá nhiều kỷ niệm với chị. Hồi cấp 3 có anh bạn tên Vân ngồi ngay trước mặt, cũng hơi thích nhau (tý ty thôi). Sau đó đi đại học, chàng học Y ở nhà, mình học ở HN, thế là hay hát "Mây còn phiêu lãng đến bao giờ đây" (giờ chàng đã lấy vợ lần 2 rồi :D)


Những nghệ sỹ một thời tuổi trẻ :). Trẻ không nào :). Ai thích nhạc sến, có nhận ra bác đứng phía trái ngoài cùng ko ??



Chàng ngoài cùng bên trái có vẻ giống bác Tuấn Ngọc.
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Cám ơn Zoe nhiều. Bài Mây lang thang này có khá nhiều kỷ niệm với chị. Hồi cấp 3 có anh bạn tên Vân ngồi ngay trước mặt, cũng hơi thích nhau (tý ty thôi). Sau đó đi đại học, chàng học Y ở nhà, mình học ở HN, thế là hay hát "Mây còn phiêu lãng đến bao giờ đây" (giờ chàng đã lấy vợ lần 2 rồi :D)




Chàng ngoài cùng bên trái có vẻ giống bác Tuấn Ngọc.
Em nghiệm thấy người tên Vân (cả nam và nữ) đều rất dễ thương :">:">. Em có một series bạn toàn tên Vân.

Chính xác bác trong ảnh là Tuấn Ngọc đấy. Người đeo kính là Trường Kỳ, viết văn giỏi hơn chơi nhạc, thủ lĩnh hippies của giới thanh niên sinh viên Sài Gòn một thời. Nói về hippies nhiều người có thể e ngại, nhưng thực ra trào lưu hippies ở Mỹ rất ý nghĩa đối với lịch sử VN. Họ là những người đầu tiên xuống đường chống chiến tranh Việt Nam.

Còn cô bé xinh xắn trong ảnh là Bích Trâm đấy.

Còn kỷ niệm của em với bài Mây Lang Thang này là một anh cạnh nhà theo đuổi một chị tên Mai, ảnh luyện bài này suốt ngày. Cứ mỗi lần nghe "Đời tôi đã xót xa nhiều cũng vì yêu", thầm nghĩ ảnh xót xa một thì bà con xung quanh xót xa mười vì phải nghe ảnh luyện ghita và luyện giọng :D. Sau này em dùng bài này để hát "ru ngủ" bạn An, vì ngoài bài Con cò đi ăn đêm bạn nghe chán quá, không thuộc bài nào. Nhưng dĩ nhiên không hát cả bài :)

Bài này Lệ Thu hát
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=eSEmarGOOQ
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
358
0
0

maninthedark

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

"Những nỗi nhớ về em
khiến con tim anh như muốn hát...

...Cầm tay em như chạm tới thiên đàng
Nơi thiên đàng anh chưa từng đc biết..."

Vâng, lời ca rất mộc mạc tình cảm và dản dị của bản nhạc jazz "My One and Only Love" luôn làm tôi nhớ đến Em, nhớ những đêm mưa...

The very thought of you makes
My heart sing,
Like an April breeze
On the wings of spring
And you come to me all your splendor,
My one and only love

The shadow's fall and spread their
Mystique charms in the hush of night,
While you're in my arms.
I feel your lips, so warm and tender,
My one and only love

The touch of your hand is like heaven.
A heaven that I've never known
The blush on your cheek,
Whenever I speak,
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with
Such desire,
Every kiss you give
Sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender,
My one and only love

Hãy cùng nghe bản tình ca nồng nàn này qua tiếng kèn Trumpet da diết của Chris Botti quyện với giọng ca của Paula Cole@};-

[FLASH][flash]http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/player/player.swf?config=http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/config.xml&file=http://mp3.xalo.vn/listsongv2.xalo?sid=266303954243[/flash]
Download bài hát My One And Only Love - Featuring Paula Cole[/FLASH]
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
1,557
0
0

Camellia

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

"Những nỗi nhớ về em
khiến con tim anh như muốn hát...

...Cầm tay em như chạm tới thiên đàng
Nơi thiên đàng anh chưa từng đc biết..."

Vâng, lời ca rất mộc mạc tình cảm va dản dị của bản nhạc jazz "My One and Only Love" luôn làm tôi nhớ đến Em, nhớ những đêm mưa...

The very thought of you makes
My heart sing,
Like an April breeze
On the wings of spring
And you come to me all your splendor,
My one and only love

The shadow's fall and spread their
Mystique charms in the hush of night,
While you're in my arms.
I feel your lips, so warm and tender,
My one and only love

The touch of your hand is like heaven.
A heaven that I've never known
The blush on your cheek,
Whenever I speak,
Tells me that you are my own
You fill my eager heart with
Such desire,
Every kiss you give
Sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender,
My one and only love

Hãy cùng nghe bản tình ca nồng nàn này qua tiếng kèn saxophone da diết của Chris Botti quyện với giọng ca của Paula Cole@};-

[FLASH][flash]http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/player/player.swf?config=http://mp3.xalo.vn/res/music/passion/config.xml&file=http://mp3.xalo.vn/listsongv2.xalo?sid=266303954243[/flash]
Download bài hát My One And Only Love - Featuring Paula Cole[/FLASH]

Em đang hỳ hục download mà chưa được ạ :D (Saxophone - em hay quên từ này)
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Em đang hỳ hục download mà chưa được ạ :D (Saxophone - em hay quên từ này)
Nghe thì thấy khó là sax được.

Spam chút để tranh thủ hỏi em ơi có còn gì urgent ko. Làm chị hồi hộp quá.
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Tiếp nối dòng "cool jazz", Julie London là một trong nữ hoàng của jazz, cho dù bà hát không nhiều. Ngoài đi hát, bà còn là diễn viên có tài.


Bài hát gắn với tên bà "Cry me a river"

http://www.youtube.com/watch?v=LWNJmM8GLy0&feature=related

Julie London nổi tiếng với giọng hát rất "trữ tình" và cũng rất "thờ ơ". Bản Sway do Julie London hát, nghe rất nữ tính, rất êm ái, và rất ... "bất cần" (chứ không ... "bi ai" như các nam danh ca hát :) ).

Hãy lắng nghe bà hát câu: I can hear the sound of violin ... Giọng bà giống như một làn khói lặng lẽ bay ... thẳng vào tim người nghe ...
http://www.youtube.com/watch?v=LWNJmM8GLy0&feature=related
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
2,501
0
0

Haidang02

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Tell Me Why-Declan Galbraith

[YT]http://www.youtube.com/watch?v=_j6IBdHW_rY[/YT]

In my dream children sing a song of love for every boy and girl
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world
Then I wake and all I see is a world full of people in need

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?


Everyday I ask myself what will I have to do to be a man?
Do I have to stand and fight to prove to everybody who I am?
Is that what my life is for to waste in a world full of war?

Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.
Tell me why?


(children) tell me why? (declan) tell me why?
(children) tell me why? (declan) tell me why?
(together) just tell me why, why, why?


Tell me why (why) does it have to be like this?
Tell me why (why) is there something I have missed?
Tell me why (why) cos I don't understand.
When so many need somebody we don't give a helping hand.

Tell me why (why,why,does the tiger run)
Tell me why (why why do we shoot the gun)
Tell me why (why,why do we never learn)
Can someone tell us why we let the forest burn?

(why,why do we say we care)
Tell me why (why,why do we stand and stare)
Tell me why (why,why do the dolphins cry)
Can some one tell us why we let the ocean die ?


(why,why if we're all the same)
tell me why (why,why do we pass the blame)
tell me why (why,why does it never end)
can some one tell us why we cannot just be friends?
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Sự ra đời của blues đến giờ vẫn chưa ai rõ. Nhưng hãy nghe thử giáo sư Frankie (aka Frank Sinatra) và Giáo sư Satchmo (aka Louis Armstrong) nói về lịch sử của blues.

[YT]http://www.youtube.com/watch?v=A9k4uKcuLGk[/YT]​

Oh they say some people long ago
Were searching for a different tune
One that they could croon as only they can

They heard the breeze in the trees
Singing weird melodies
And they made that the start of the blues

And from a jail came the wail
Of a down-hearted frail
And they played that as part of the blues

From a whippoorwill out on a hill
They took a new note
Pushed it through a horn till it was worn into a blue note

And then they nursed it, rehearsed it
and gave out the news
That the Southland gave birth to the blues
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Đi ra đi vô, vẫn chưa thấy chi :D. Xì pam cái


Ai thích bài hát này, zoe xin mời một chầu cà phê :)

Con trai của Tim Buckley, người làm cả châu Âu thổn thức bới vocal range hiếm có :)

[YT]http://www.youtube.com/watch?v=siNsgbIWhAQ[/YT]
 
2,501
0
0

Haidang02

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Đi ra đi vô, vẫn chưa thấy chi :D. Xì pam cái


Ai thích bài hát này, zoe xin mời một chầu cà phê :)

Con trai của Tim Buckley, người làm cả châu Âu thổn thức bới vocal range hiếm có :)

[YT]http://www.youtube.com/watch?v=siNsgbIWhAQ[/YT]
Chị cũng đi ra đi vô , muốn uống cafe quá nhưng nó cứ bảo : Video not found ?
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Chị cũng đi ra đi vô , muốn uống cafe quá nhưng nó cứ bảo : Video not found ?
:D :)


Thôi tạm bỏ qua nhà Buckley, có bài này nhâm nhi với cà phê cũng ngon :)

Wonderful life (Black)

I need a friend,
To make me happy :)

No need to run and hide
It's so wonderful life


[YT]http://www.youtube.com/watch?v=iyfu_mU-dmo[/YT]

PS: tí nữa chị HD nhớ đi ra đi vô (ở chỗ khác) cho zoe lấy vía tốt nha :x
 
507
0
0

zoe

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Cuối mùa thu, nghe Lệ Thu hát ...

Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo B-)
Mùa Thu Chết Phạm Duy phổ thơ Appolinaire
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Mua-Thu-Chet.IW6IIEIZ.html


Hồn thu tới nơi đây gieo buồn lây
Giọt mưa thu (Đặng Thế Phong)
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Giot-Mua-Thu.IW6I690Z.html


Tôi muốn mời em về
Thăm lại Hà Nội xưa
Cổ Ngư chiều đổ lá
Trong mưa buồn lưa thưa

Tôi muốn mời em về
Nhưng VN airlines chưa hạ giá
:D

Mời em về (Việt Dzung)
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Moi-Em-Ve-Le-Thu.IWZ96UZB.html
 
2,501
0
0

Haidang02

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Tối thứ bảy ngồi vểnh lên vừa nghe vừa xem họ Kiss mà :drooling::D

John Lennon - Oh my love

[YT]http://www.youtube.com/watch?v=cmvef-I0nyY[/YT]
 
358
0
0

maninthedark

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Chút buồn lãng đãng với những cơn gió đông lạnh...
Thả hồn vào quên lãng với tiếng guitar của danh cầm R. Dyens...
Chờ em nơi phố vắng, nghe điệu tango buồn...
Cùng lắng nghe bản tango El Choclo nổi tiếng nhé !
Nhớ........................!


[FLV]http://www.youtube.com/watch?v=hJYm0qVIhFI[/FLV]
 
1,557
0
0

Camellia

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Một người bạn gửi cho mình bài hát này. Nhạc và lời thật hay (của Võ Thiện Thanh).

....Một tối mùa đông, em ngồi bó gối trong căn phòng lạnh lẽo. Chợt buồn, và chợt nhận ra rằng, em chưa bao giờ thực sự quên...

Có những nỗi nhớ khiến ta cay đắng, nhưng nỗi nhớ cũng rất ngọt ngào...

Ngày nào còn mang hơi thở chắc tôi vẫn còn nhớ người
Ngày nào đôi chân lê bước tuổi Xuân theo chiều nắng phai



[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/KOFBcjTYpl[/FLASH]


Giấc Mơ Mùa Thu - Lệ Quyên



Người đi ra đi mãi mãi, chốn xưa tôi còn mong chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn không phai mờ dấu chân
Lòng tôi chiếc lá trên cành Thu về héo khô
Tôi còn nhớ ai mỗi khi chiều rơi

Người đi ra đi mãi, chốn xưa Thu vàng tôi chờ
Người đi ra đi mãi mãi, vẫn không phai niềm nhớ thương
Lòng tôi heo mây đã về, tôi còn vấn vương
Tôi còn nhớ thương khi Thu về

Bên trời một làn mây trắng lửng lờ trôi
Nghe lao xao ngoài hiên vắng lá vàng rơi
Dù biết ngày mai ngày mai nắng xuân không về
Trên cành lũ chim vẫn u mê
Dù biết người đi người đi sẽ không quay về
Sao tôi còn nhớ ai, đợi chờ ai

Ngày nào còn mang hơi thở chắc tôi vẫn còn nhớ người
Ngày nào đôi chân lê bước tuổi Xuân theo chiều nắng phai
Bàn tay nâng niu kỷ niệm vỗ về giấc mơ xa mờ
Mỗi khi Thu về tôi nhớ người​
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
0
0
0
B

Bừa

Guest
Ðề: Những bài hát yêu thích

[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/0M085AaNjB[/FLASH]

Một mai về sau qua những đổi thay
Anh sẽ vẽ lại phút giây nhìn thấy em
Và gương mặt em gỡ đã nhòa phai
Lại vây kín anh như những ngày xưa ấy

Để anh nhận ra nét vẽ đầu tiên
Xóa nhòa bến bờ cách ngăn lòng chúng ta
Và nơi biển xanh hay cánh rừng xa
Vẽ trong bức tranh dệt màu mắt em
........

Để đàn chim trắng bay về gần
Thì thầm khúc hát ru ân cần
Và em sẽ đến như thiên thần ngủ trên ngực anh

Một mai về sau qua những đổi thay
Con của chúng mình vẽ lên màu thanh bình
Và em gần anh trong ánh bình minh
Bỏ quên tháng năm ngước nhìn nắng xanh
Và em gần anh trong ánh bình minh
Bỏ quên tháng năm ngước nhìn nắng xanh
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
1,669
0
0

mesubim

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Ôi anh Bừa :D, nhạc một nơi lời một nẻo :((
 
679
0
0

songthao

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Tiếp nối dòng "cool jazz", Julie London là một trong nữ hoàng của jazz, cho dù bà hát không nhiều. Ngoài đi hát, bà còn là diễn viên có tài.


Bài hát gắn với tên bà "Cry me a river"

http://www.youtube.com/watch?v=LWNJmM8GLy0&feature=related

Julie London nổi tiếng với giọng hát rất "trữ tình" và cũng rất "thờ ơ". Bản Sway do Julie London hát, nghe rất nữ tính, rất êm ái, và rất ... "bất cần" (chứ không ... "bi ai" như các nam danh ca hát :) ).

Hãy lắng nghe bà hát câu: I can hear the sound of violin ... Giọng bà giống như một làn khói lặng lẽ bay ... thẳng vào tim người nghe ...
http://www.youtube.com/watch?v=LWNJmM8GLy0&feature=related
Chị Zoe quả là người lãng mạn và có lỗ tai nghe nhạc hơi bị sành :-*
Em cũng rất thích bài này, giọng bà này đúng là bất cần thật :)
 
679
0
0

songthao

New Member
Ðề: Những bài hát yêu thích

Em rất ghiền nhạc nhất là những bản nhạc như chị Zoe post lên đây.
Nhân tiện, em mời mọi người nghe Celtic Women ạ, bản Over the Rainbow này hình như chơi theo kiểu Acapela thì phải, các anh chị xem có phải không nào?
http://www.youtube.com/watch?v=I5T6gyCPDvM
 
0
0
0
B

Bừa

Guest
Ðề: Những bài hát yêu thích

[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/wKnJTAZ_DC[/FLASH]​

Happy new year Happy new year May we all have a vision now and then Of a world where every neighbour is a friend Happy new year Happy new year May we all have our hopes, our will to try If we don't we might as well lay down and die You and I Sometimes I see How the brave new world

 
Top