hamy2k5
New Member
Ðề: Hải Phòng nhà mình lên tầng 3 nào!
c dùng từ gầm gừ cũng đúng nữa
dổi ôi, sao lại có người thông minh thế chứ, dịch chuẩn quáThế em không thấy chị gầm gừ với Thuận à? Chị đưa Thuận đĩa để đi sao thành vài chục bản, nói rõ kế hoạch sẽ bán 30 hoặc 50K 1 đĩa. Thuận có đĩa trong tay, lại rao giá thế thì chị bán cho ai???
Cho nên câu đó dịch là :
Em vào Khiêu chiến (với) Somebody phát. Mà tất nhiên "ai đó" ở đây là chị rồi còn gì :-&:-&:-&
c dùng từ gầm gừ cũng đúng nữa